Shannon W on "Please help a newbie with a migration"

Check .htacess and make sure it's not forcing the site to reference the old server (just rename it to .htaccess_bak) and check.

You may need to turn permalinks off and on again to get it working properly