Okay, this is wierd.
The plugin activation triggered a change in my .htaccess file for another plugin concering the GZIP compression. This change in the .htaccess file (which I didn't launched at all!) caused the 500 internal server error.
I edited the .htaccess file back to normal and now the site ist on again. Strange.