i think i've finally found the source of my problems with duplicator and backwpup ...
backwpup was not deleting temp files from uncompleted / aborted backups, these were bloating the size of the blog & meant there were some very (unnecessary) large files causing problems. after deleting these files, i've successfully run backwpup and duplicator a couple of times.